Mila in the Multiverse Dublado e Legendado

Os personagens cruzam a linha tênue entre serem modelos saudáveis ​​e ainda se sentirem reais o suficiente para que as crianças se identifiquem com eles. A única chatice para as crianças que não sabem português ou espanhol é que a série não está disponível dublada em inglês, então a leitura da legenda pode afastar alguns fãs em potencial. Pessoalmente, acho o show muito revigorante e o português é uma língua tão bonita. Os pais precisam saber que Mila in the Multiverse é uma série de ficção científica onde os personagens viajam entre vários universos. Há uma boa quantidade de medo e violência – os personagens malignos do Operador são bastante agourentos e frequentemente fazem ameaças à vida dos personagens. Embora o conteúdo seja ótimo para pré-adolescentes, os espectadores que não falam português ou espanhol precisarão ler as legendas do diálogo; a quantidade de leitura pode torná-lo mais adequado para crianças um pouco mais velhas. Mila, uma adolescente que vive com sua mãe solteira, de repente se encontra em outro universo, enquanto tenta entender por que isso está acontecendo com ela, na esperança de encontrar sua mãe e tentar voltar para seu universo. Nunca tive problemas com o outro idioma falando, assistindo as legendas. Mas gostei dos personagens e do mistério que envolve tudo. Você realmente embarca na jornada com Mila e seus amigos, tentando enganar os bandidos. Eu também gosto da aparência do universo lá dentro. Ok, não é um show perfeito, mas é divertido, eu entendo que é um show, não um filme, então parece demorar. Eu assisti apenas 10 segundos e passei 1h depois tentando mudar o idioma apenas para descobrir que não havia outras opções de idioma. Eu não entendo. Qual é o sentido de não produzir outras traduções? Nem 3% da população mundial entende isso, o resto tem que ler legendas. Por que se preocupar em fazer uma série se o espectador tem que ler a maior parte do tempo e perde todas as atuações e visuais? É como ir ao teatro e algumas pessoas estão correndo pelo palco com cartolinas que você tem que ler. A atuação é tão ruim que você tem que distrair uns com legendas? Se eu quisesse ler as conversas, teria lido um livro. Não vale nem uma estrela, mas não se pode dar menos. . .