Bala Perdida / Balle Perdue Dublado e Legendado

Então, aparentemente, os traficantes de drogas na França correm em carros velozes. A polícia francesa não tem outra escolha senão montar uma unidade de corrida mortal/mad max que expulsa os bandidos da estrada no estilo Need for speed. Isso realmente soa como uma premissa incrível. Infelizmente, eles só tinham orçamento para duas perseguições de carro, então o meio do filme é apenas um preenchimento, com nosso protagonista nada carismático fugindo de policiais corruptos tentando limpar seu nome. Se você já viu um episódio do programa de TV alemão “Cobra 11” – bem, isso é semelhante, apenas arrastado. A perseguição de carros no final é divertida, com boas acrobacias e nenhum CGI de baixa qualidade. Se ao menos os cineastas entendessem o ridículo de tudo isso e colocassem um pouco de humor – poderia ter sido muito mais divertido. É claro que os atores estão falando francês. Tudo bem, os overdubs em inglês estão bem feitos. Mas quem fez a legenda deve ter morado em um continente diferente e nunca falou com os atores vocais, nem uma vez. Essa é a única explicação que posso encontrar para como as legendas são totalmente, ridiculamente diferentes. Ativo as legendas especialmente para filmes de ação, caso eu perca algum diálogo. Isso realmente atrapalha aqui porque o diálogo é completamente diferente entre as legendas e o que é dito em inglês. Um bom número de filmes tem esse problema, mas é o sinal de um filme de orçamento totalmente baixo ou de uma total falta de atenção a esse problema. Eu diria à Netflix em minha análise, mas esse serviço de streaming ruim não permite esse tipo de feedback. Apenas polegares para cima ou para baixo agora. Então isso deixa meus polegares para baixo. Filme de ação assistível sobre carros e uma trama de corrupção. Apesar de não haver muito diálogo do ator principal, ele tinha alguns movimentos coreografados legais. Uma abordagem diferente, mas o filme deveria ter sido chamado de mecânico! Um filme de ação francês. Trata-se de um mecânico criminoso que modifica carros e acaba preso em um assalto, fazendo com que o gerente de um esquadrão de elite da polícia lhe peça ajuda para consertar seus carros, mas as coisas se complicam quando ele quer desvendar uma rede de tráfico de drogas. Embora pareça uma história genérica e tenha o final que já conhecemos de seu gênero, as reviravoltas que tem a divertida história. Qualidade As cenas de ação estão à altura, bem cuidadas e as acrobacias bem executadas. Alban Lenoir faz uma performance espetacular. Em nenhum momento a história cai ou fica frouxa, ação constante. O filme começou bem, então a escrita/direção/edição saiu dos trilhos. Eu posso dar a este filme 5 estrelas apenas pela bela cena de luta, mas o resto tem diálogos do ensino médio mal colocados, criminosos idiotas e policiais idiotas e o filme é desprovido de emoções (só percebi agora porque o filme é tão incompatível, não alguém exibe qualquer emoção fora da raiva falsa fabricada). Boa intriga e perseguição de carro realista. Storyboard lógico e cenas de ação, em comparação com as sequências de grande orçamento dos EUA … continue assim !!! Uau, este é um filme incrível. a história foi simples e muito boa , as cenas de luta foram maravilhosas , ficou incrível e realista demais não , o protagonista francês me lembra o ator britânico jason stathon , realmente me surpreendi com esse , e recomendo a todos.